1
00:00:06,551 --> 00:00:08,724
Unele dintre cele mai multe
dovezi convingătoare

2
00:00:08,827 --> 00:00:10,689
pentru teoria astronautilor antici
este faptul

3
00:00:10,724 --> 00:00:14,000
pe care le putem găsi
sculpturi misterioase, simboluri

4
00:00:14,034 --> 00:00:16,655
si structuri
care se aseamănă izbitor

5
00:00:16,655 --> 00:00:19,379
la capetele opuse ale Pământului.

6
00:00:19,482 --> 00:00:23,034
Piramidele egiptene aliniate
cu stelele centurii lui Orion

7
00:00:23,137 --> 00:00:26,034
se potrivesc perfect
cu structuri piramidale

8
00:00:26,034 --> 00:00:28,137
în centrul Mexicului.

9
00:00:28,137 --> 00:00:30,724
Un simbol sacru comun Indiei

10
00:00:30,724 --> 00:00:34,137
apare sculptat
în podeaua deșertului din Peru.

11
00:00:34,137 --> 00:00:37,034
Și un crop circle modern
în Anglia este

12
00:00:37,068 --> 00:00:40,862
o potrivire identică
pentru un desen sculptat pe o piatră

13
00:00:40,896 --> 00:00:44,655
găsit chiar afară
Roswell, New Mexico.

14
00:00:44,689 --> 00:00:46,827
Aceasta nu este o simplă coincidență.

15
00:00:46,862 --> 00:00:49,206
Și sunt convins
că prin examinarea acestor site-uri

16
00:00:49,310 --> 00:00:52,137
si simboluri,
vom găsi acele mesaje

17
00:00:52,172 --> 00:00:54,034
ne-au fost lăsate să le descoperim

18
00:00:54,137 --> 00:00:56,448
de ființe extraterestre.

19
00:01:25,206 --> 00:01:29,379
În 1991, Statele Unite
Departamentul de Energie

20
00:01:29,379 --> 00:01:33,103
angajat mai mult de o duzină
lingvişti, oameni de ştiinţă

21
00:01:33,206 --> 00:01:36,793
iar antropologii contra cost
de aproximativ 1 milion de dolari

22
00:01:36,896 --> 00:01:39,586
să vină cu
simbolul universal perfect

23
00:01:39,620 --> 00:01:43,379
pentru a avertiza oamenii despre
prezența deșeurilor nucleare.

24
00:01:43,413 --> 00:01:45,793
Academicienii din spatele acestui lucru
proiect cred că astfel

25
00:01:45,896 --> 00:01:49,275
este necesar un design deoarece
peste mii de ani

26
00:01:49,379 --> 00:01:51,689
limbile noastre actuale
și simboluri

27
00:01:51,689 --> 00:01:54,448
nu va mai fi recunoscut.

28
00:01:54,448 --> 00:01:57,620
Având în vedere că noi înșine
creează simboluri

29
00:01:57,620 --> 00:02:00,448
pentru a comunica un mesaj
la viitorii oameni

30
00:02:00,551 --> 00:02:03,344
care poate avea o în întregime
sistem lingvistic diferit,

31
00:02:03,344 --> 00:02:06,620
este posibil ca fiinţe din
altă parte a universului

32
00:02:06,655 --> 00:02:09,620
fac acelasi lucru...
lăsându-ne mesaje

33
00:02:09,655 --> 00:02:13,241
aici pe Pământ în formă
of mysterious symbols?

34
00:02:14,689 --> 00:02:17,275
NARATORUL:
Arecibo Observatory.

35
00:02:17,275 --> 00:02:18,586
Puerto Rico.

36
00:02:18,586 --> 00:02:22,655
16 noiembrie 1974.

37
00:02:22,655 --> 00:02:26,000
Early pioneers of SETI--

38
00:02:26,000 --> 00:02:28,517
the Search for
Inteligența extraterestră...

39
00:02:28,517 --> 00:02:31,793
aim the world's
largest radio telescope

40
00:02:31,793 --> 00:02:35,862
at a cluster of stars
25,000 light-years away

41
00:02:35,862 --> 00:02:40,275
pentru a trimite o transmisie
into the cosmos.

42
00:02:40,310 --> 00:02:44,448
Semnalul codificat constă
of binary digits--

43
00:02:44,482 --> 00:02:48,448
zeros and ones--
care formează un mesaj conceput

44
00:02:48,448 --> 00:02:51,482
to notify other
ființe potențial avansate

45
00:02:51,482 --> 00:02:54,344
of our existence.

46
00:02:54,448 --> 00:02:55,862
Acest mesaj în spațiu,

47
00:02:55,862 --> 00:02:58,344
a fost codificat
in what's called binary code

48
00:02:58,448 --> 00:03:00,275
'cause it's the simplest around.

49
00:03:00,275 --> 00:03:03,034
Ascultă, încercăm să trimitem
un mesaj către extratereștri,

50
00:03:03,068 --> 00:03:05,862
and because you don't know
orice despre ei,

51
00:03:05,896 --> 00:03:08,206
trebuie sa faci asta
cât se poate de evident.

52
00:03:11,000 --> 00:03:12,586
Acum, iată mesajul
aici

53
00:03:12,689 --> 00:03:14,689
that was actually sent in 1974.

54
00:03:14,689 --> 00:03:17,413
And it starts off with teaching
ABC-ul pentru extratereștri.

55
00:03:17,413 --> 00:03:21,172
Well, not ABC's, the 123's
pentru că chiar aici sus

56
00:03:21,206 --> 00:03:24,413
are the numbers from one to ten
dar în binar.

57
00:03:24,517 --> 00:03:26,413
Și oricine are
gândit la binar

58
00:03:26,517 --> 00:03:28,689
ar trebui să poată da seama
asta afară, inclusiv extratereștrii.

59
00:03:28,689 --> 00:03:32,586
Chiar sub asta
este chestia asta amuzantă aici

60
00:03:32,586 --> 00:03:36,241
are numerele unu, șase,
seven and so forth.

61
00:03:36,241 --> 00:03:38,758
Acestea sunt numerele atomice

62
00:03:38,862 --> 00:03:41,551
a elementelor
care alcătuiesc corpurile noastre.

63
00:03:41,655 --> 00:03:43,655
Hidrogen, carbon, azot,

64
00:03:43,655 --> 00:03:46,379
oxigen si fosfor.

65
00:03:46,413 --> 00:03:49,379
NARATOR: Mesajul codificat
conținea și informații

66
00:03:49,413 --> 00:03:51,517
despre ADN-ul nostru,

67
00:03:51,517 --> 00:03:53,827
figura unui om,

68
00:03:53,827 --> 00:03:57,034
un grafic al sistemului solar,

69
00:03:57,068 --> 00:04:01,965
si un grafic
a unui radiotelescop.

70
00:04:01,965 --> 00:04:05,586
De zeci de ani,
Oamenii de știință SETI s-au întrebat

71
00:04:05,620 --> 00:04:07,482
dacă mesajul lor cosmic

72
00:04:07,586 --> 00:04:10,896
ar fi primit vreodată...
sau a răspuns.

73
00:04:10,896 --> 00:04:13,896
Apoi, aproape 27 de ani mai târziu,

74
00:04:13,896 --> 00:04:18,034
părea să existe un răspuns.

75
00:04:20,620 --> 00:04:22,379
Hampshire, Anglia.

76
00:04:22,413 --> 00:04:24,620
august 2001.

77
00:04:27,137 --> 00:04:30,827
Lângă Chilbolton
Observatorul Radio,

78
00:04:30,931 --> 00:04:34,137
două formațiuni de cultură
a apărut pe un câmp.

79
00:04:34,137 --> 00:04:37,379
Ambele erau diferite
orice altul găsit vreodată.

80
00:04:39,482 --> 00:04:42,241
Erau amândoi pixelați,
adică atunci când ești

81
00:04:42,241 --> 00:04:44,310
pe pământ,
nu puteai percepe

82
00:04:44,413 --> 00:04:46,310
ce a fost cercul crop,
dar odată din aer,

83
00:04:46,310 --> 00:04:49,310
ai putea usor
identifica modelul.

84
00:04:49,413 --> 00:04:51,655
ANDREW COLLINS:
Una dintre formațiunile de cultură

85
00:04:51,758 --> 00:04:55,620
care a apărut la Chilbolton
în 2001 a fost un chip.

86
00:04:55,655 --> 00:04:58,827
Dar celălalt era
mult, mult mai interesant

87
00:04:58,827 --> 00:05:03,862
pentru că semăna foarte mult
mesajul

88
00:05:03,862 --> 00:05:07,965
care fusese trimis în 1974.

89
00:05:08,000 --> 00:05:10,965
[transmisie radio indistinctă]

90
00:05:12,689 --> 00:05:16,379
Au fost foarte, foarte subtile
diferențe între cele două.

91
00:05:16,379 --> 00:05:19,000
Um, păreau identice,
dar când tu de fapt

92
00:05:19,034 --> 00:05:22,862
le-am uitat,
diferențele au dat o cheie

93
00:05:22,896 --> 00:05:26,793
asta părea să fie, uh...
aproape ca un răspuns.

94
00:05:28,206 --> 00:05:30,000
HUGH NEWMAN:
Unul dintre ele a fost faptul

95
00:05:30,034 --> 00:05:31,724
că fiinţa umană
pe care l-am trimis,

96
00:05:31,827 --> 00:05:33,482
când s-a întors,
avea ceea ce apărea

97
00:05:33,517 --> 00:05:35,172
să arate ca un fel
de extraterestru gri

98
00:05:35,206 --> 00:05:38,034
cu capul mare
și un corp mic.

99
00:05:38,137 --> 00:05:41,068
Avea și altceva
sistem de planete,

100
00:05:41,068 --> 00:05:43,724
ceea ce sugerează că este
un sistem solar diferit;

101
00:05:43,724 --> 00:05:47,034
și, de asemenea, a avut un diferit
De asemenea, secvența ADN.

102
00:05:47,068 --> 00:05:50,000
Și așa, doar aceste trei lucruri
chiar mi-a atras atentia

103
00:05:50,034 --> 00:05:52,689
pentru că fie a fost...
a fost o păcăleală genială

104
00:05:52,724 --> 00:05:55,379
sau chiar a fost
un mesaj care a revenit,

105
00:05:55,379 --> 00:05:58,482
și a fost un răspuns
la acel mesaj SETI original

106
00:05:58,482 --> 00:06:00,689
încă în anii 1970.

107
00:06:04,448 --> 00:06:06,206
COLLINS:
Și toate acestea au sugerat

108
00:06:06,241 --> 00:06:09,206
către comunitatea crop circle
și mass-media

109
00:06:09,241 --> 00:06:13,034
pe care noi chiar l-am avut
a primit un raspuns

110
00:06:13,068 --> 00:06:17,931
la mesajul de la Arecibo din 1974.

111
00:06:17,931 --> 00:06:19,931
O putem vedea ca pe un răspuns?

112
00:06:20,034 --> 00:06:21,758
Da, într-adevăr, a fost.

113
00:06:21,862 --> 00:06:23,896
Dar de fapt cine a creat-o

114
00:06:23,896 --> 00:06:27,000
și scopul lor exact
va rămâne un mister.

115
00:06:29,620 --> 00:06:32,206
NARATORUL: Unii cred
răspunsul poate să fi fost

116
00:06:32,206 --> 00:06:34,896
să ne spună că am fost
pe drumul cel bun,

117
00:06:34,896 --> 00:06:38,517
comunicând în universal
limba cosmosului...

118
00:06:38,551 --> 00:06:40,413
cod binar.

119
00:06:42,206 --> 00:06:45,137
un matematician german,
Gottfried Leibniz,

120
00:06:45,137 --> 00:06:49,862
este creditat cu definirea
cod binar în secolul al XVII-lea.

121
00:06:49,862 --> 00:06:53,448
La rândul său, se spune Leibniz
a fi creditat

122
00:06:53,448 --> 00:06:56,896
inspirația lui pentru a
textul chinezesc vechi de 5.000 de ani

123
00:06:56,896 --> 00:06:59,896
din I Ching--
un cod oracol străvechi

124
00:06:59,931 --> 00:07:03,000
folosit pentru a comunica
îndrumarea divină.

125
00:07:03,103 --> 00:07:06,000
DOMINIC STEAVU: I Chingis
un fel de criptic

126
00:07:06,034 --> 00:07:09,793
inscripție oraculară, uh, asta
ar trebui să descifrezi.

127
00:07:09,827 --> 00:07:14,103
Și a fost foarte folosit
în divinație în China timpurie.

128
00:07:14,137 --> 00:07:17,517
Simbolurile numerice
sau valorile sunt de fapt

129
00:07:17,620 --> 00:07:22,103
legat de o figură semi-mitică
pe numele lui Fu Xi.

130
00:07:22,103 --> 00:07:25,000
Cine este, uh, poate

131
00:07:25,103 --> 00:07:29,103
cel mai devreme
conducător legendar al Chinei.

132
00:07:29,103 --> 00:07:30,965
TSOUKALOS:
Istoria

133
00:07:31,000 --> 00:07:33,827
sau originea lui I Ching
este foarte interesant

134
00:07:33,931 --> 00:07:37,034
pentru ca se spune
că această cunoaştere

135
00:07:37,034 --> 00:07:41,000
a fost împărțit pe Fu Xi
de o fiinţă de altă lume.

136
00:07:45,275 --> 00:07:48,000
NARATORUL: Conform
la mitul chinezesc antic,

137
00:07:48,000 --> 00:07:51,344
Fu Xi a trăit în jurul anului 3000 î.Hr.

138
00:07:51,344 --> 00:07:53,517
El și sora lui
au fost singurii supraviețuitori

139
00:07:53,517 --> 00:07:55,931
de un mare potop, și împreună

140
00:07:55,931 --> 00:07:58,275
au repopulat Pământul.

141
00:07:58,310 --> 00:08:01,172
COLLINS: Și s-a spus
că într-o zi, um,

142
00:08:01,206 --> 00:08:03,206
era pe râul Galben,

143
00:08:03,241 --> 00:08:05,172
um, și un dragon de apă

144
00:08:05,172 --> 00:08:08,034
i-a apărut,
si asta pe spate

145
00:08:08,068 --> 00:08:11,000
al acestui dragon de apă
i s-a dezvăluit

146
00:08:11,034 --> 00:08:13,551
cele opt trigrame.

147
00:08:13,586 --> 00:08:16,206
NARATORUL: Aceste opt trigrame
sunt fundamentul

148
00:08:16,241 --> 00:08:18,241
a lui I Ching.

149
00:08:18,241 --> 00:08:22,034
Sunt formate dintr-o serie
de linii întrerupte și neîntrerupte -

150
00:08:22,068 --> 00:08:25,137
un cod binar distinct.

151
00:08:26,586 --> 00:08:30,241
DAVID CHILDRESS:
Fu Xi a primit informația

152
00:08:30,344 --> 00:08:32,517
din I Ching,

153
00:08:32,517 --> 00:08:36,034
ceea ce a fost în esență
un cod binar.

154
00:08:36,068 --> 00:08:38,896
Practic este dovedit

155
00:08:39,000 --> 00:08:42,827
că acest fel
a codului binar matematic

156
00:08:42,862 --> 00:08:45,724
este ceea ce va conduce
toate calculatoarele

157
00:08:45,758 --> 00:08:48,689
in viitor,
și acesta este ceva care

158
00:08:48,689 --> 00:08:52,000
extraterestrii pe altele
planete și alte galaxii

159
00:08:52,034 --> 00:08:55,724
trebuie să folosească și.

160
00:08:55,758 --> 00:08:58,172
NARATORUL:
Ar putea fi IChingha

161
00:08:58,206 --> 00:09:00,172
o încercare a extratereștrilor

162
00:09:00,172 --> 00:09:04,586
pentru a stabili o comunicare comună
limba cu omenirea?

163
00:09:05,793 --> 00:09:08,275
Poate și asta
susține noțiunea

164
00:09:08,310 --> 00:09:10,586
că crop circles
în Chilbolton

165
00:09:10,620 --> 00:09:12,758
sunt un răspuns extraterestru real

166
00:09:12,793 --> 00:09:18,655
la semnalul pe care SETI l-a trimis
în cosmos în 1974?

167
00:09:18,758 --> 00:09:22,310
Și extratereștrii au fost
lăsând mesaje aici pe Pământ

168
00:09:22,310 --> 00:09:25,655
ca noi sa descoperim
de mii de ani,

169
00:09:25,655 --> 00:09:28,793
ca teoreticieni ai astronauților antici
lupta?

170
00:09:30,655 --> 00:09:33,068
Poate alte indicii
poate fi găsit

171
00:09:33,103 --> 00:09:35,931
prin examinare
alte simboluri misterioase

172
00:09:35,931 --> 00:09:38,241
care au fost descoperite
cioplită în stâncă

173
00:09:38,275 --> 00:09:40,724
peste tot în lume.

174
00:09:44,448 --> 00:09:46,068
NARATORUL:
Washington D.C.

175
00:09:46,103 --> 00:09:49,103
mai 2014.

176
00:09:49,137 --> 00:09:54,068
Cercetătorii NASA, împreună
cu oamenii de știință SETI,

177
00:09:54,068 --> 00:09:55,896
publica un manual de înscriere

178
00:09:55,931 --> 00:09:58,586
arheologi
și antropologii

179
00:09:58,586 --> 00:10:00,068
în căutarea probelor

180
00:10:00,103 --> 00:10:03,068
de extraterestru
comunicare.

181
00:10:05,068 --> 00:10:07,620
Documentul de 330 de pagini intitulat

182
00:10:07,655 --> 00:10:11,586
„Arheologie, antropologie
și Comunicarea Interstelară”

183
00:10:11,620 --> 00:10:14,103
detalii mijloace și metode--

184
00:10:14,137 --> 00:10:17,068
dincolo de codul binar
si semnale radio...

185
00:10:17,103 --> 00:10:19,586
pe care oamenii de știință ar trebui să ia în considerare

186
00:10:19,586 --> 00:10:23,620
ca potențială comunicare
de la extraterestri.

187
00:10:23,655 --> 00:10:27,758
Evidențiat în document
sunt artă rupestre și sculpturi,

188
00:10:27,758 --> 00:10:30,068
inclusiv
petroglifele neolitice

189
00:10:30,103 --> 00:10:33,103
din Northumberland, Anglia.

190
00:10:33,137 --> 00:10:35,586
Deși documentul nu

191
00:10:35,586 --> 00:10:38,103
atribui direct art
la extraterestri,

192
00:10:38,137 --> 00:10:40,586
chiar propune posibilitatea

193
00:10:40,620 --> 00:10:44,448
că ar putea fi legat
la comunicarea din altă lume.

194
00:10:45,965 --> 00:10:49,586
În întreaga lume,
sunt petroglife

195
00:10:49,586 --> 00:10:53,103
și alte arte rupestre
care sunt de fapt destul de asemănătoare

196
00:10:53,137 --> 00:10:55,241
peste tot Pământul.

197
00:10:56,586 --> 00:10:58,724
Trebuie să ne întrebăm dacă nu există

198
00:10:58,758 --> 00:11:02,793
ceva paralel care se întâmplă.

199
00:11:02,827 --> 00:11:04,482
TSOUKALOS:
Cred că avem

200
00:11:04,517 --> 00:11:07,172
sa incepi sa cauti
la aceste simboluri

201
00:11:07,206 --> 00:11:10,689
și întreabă: Cum a apărut,

202
00:11:10,793 --> 00:11:13,172
si de unde?

203
00:11:17,793 --> 00:11:20,620
NARATORUL:
Roswell, New Mexico.

204
00:11:20,620 --> 00:11:23,310
4 septembrie 2004.

205
00:11:23,310 --> 00:11:25,862
[țipete de șoim]

206
00:11:25,965 --> 00:11:27,827
În timp ce urmăreau căprioarele
în deșert

207
00:11:27,862 --> 00:11:30,689
la doar 11 mile de
faimosul loc de accident Roswell,

208
00:11:30,724 --> 00:11:35,172
Robert Ridge a dat peste un
obiect care iese din nisip:

209
00:11:35,206 --> 00:11:39,000
o stâncă mică, de formă triunghiulară

210
00:11:39,034 --> 00:11:41,310
asta este complet
uniformă la culoare

211
00:11:41,310 --> 00:11:43,965
și are un design circular
deasupra ei

212
00:11:44,000 --> 00:11:45,862
care nu este gravat în stâncă,

213
00:11:45,965 --> 00:11:48,000
dar de fapt iese din el.

214
00:11:51,379 --> 00:11:54,172
Mi s-a părut foarte tare
când l-am ridicat prima dată.

215
00:11:54,206 --> 00:11:56,965
Hm... apoi am ajuns la camion,

216
00:11:56,965 --> 00:11:58,827
l-a periat,

217
00:11:58,827 --> 00:12:01,344
și apoi am fost ca,
știi, cu uimire.

218
00:12:02,896 --> 00:12:05,586
Și am fost, ca,
ciupindu-ma. Ce este asta?

219
00:12:05,620 --> 00:12:08,379
Am crezut că este
foarte unic și foarte special

220
00:12:08,413 --> 00:12:11,275
imediat de la început,
si inca o fac.

221
00:12:11,379 --> 00:12:15,241
NARATOR: The Roswell Rock,
așa cum a ajuns să fie cunoscut,

222
00:12:15,275 --> 00:12:18,068
masoara aproximativ
grosime de un centimetru și jumătate

223
00:12:18,103 --> 00:12:19,793
cu doi centimetri lățime.

224
00:12:19,896 --> 00:12:23,689
Gravat meticulos din
faţa pietrei triunghiulare

225
00:12:23,724 --> 00:12:26,034
sunt cercuri și semilune.

226
00:12:26,034 --> 00:12:30,068
Robert Ridge este convins
că acest simbol

227
00:12:30,103 --> 00:12:32,206
este menit să transmită un mesaj,

228
00:12:32,241 --> 00:12:34,379
și după ce am studiat stânca,

229
00:12:34,379 --> 00:12:38,241
a descoperit o ciudată
corelarea dintre simboluri

230
00:12:38,275 --> 00:12:41,724
și magnetismul pietrei.

231
00:12:41,724 --> 00:12:44,724
RIDGE: Am găsit stânca
are proprietăți magnetice.

232
00:12:44,724 --> 00:12:47,551
Un prieten de-al meu
m-a tot bătut în legătură cu asta.

233
00:12:47,551 --> 00:12:50,103
Și în sfârșit a adus
un magnet al lui

234
00:12:50,206 --> 00:12:52,896
și a spus: „Uite, fă asta”.

235
00:12:52,931 --> 00:12:54,724
Așa am făcut.

236
00:12:54,758 --> 00:12:58,758
Și am aflat că are,
uh... e destul de misto.

237
00:13:13,482 --> 00:13:15,310
NARATORUL: Dar cu toate
calitățile ciudate

238
00:13:15,344 --> 00:13:17,620
pe care Roswell Rock îl posedă,

239
00:13:17,620 --> 00:13:20,448
ce cercetători
găsiți cele mai fascinante

240
00:13:20,448 --> 00:13:23,310
este că designul iese în afară
de la suprafața sa

241
00:13:23,344 --> 00:13:25,758
a fost găsit și în Anglia,

242
00:13:25,758 --> 00:13:28,655
la aproape 5.000 de mile depărtare.

243
00:13:30,310 --> 00:13:32,689
DAVID WILCOCK:
Modelul soarelui și al lunii

244
00:13:32,793 --> 00:13:35,655
în interiorul unui cerc
pe care le vedem pe stâncă

245
00:13:35,758 --> 00:13:37,931
este exact la fel

246
00:13:37,931 --> 00:13:40,655
ca ceea ce vedem
într-o formațiune de crop circle

247
00:13:40,689 --> 00:13:44,413
datând din 1996
în sudul Angliei.

248
00:13:46,862 --> 00:13:49,137
NARATORUL: Cercul crop
a aparut opt ani

249
00:13:49,172 --> 00:13:52,965
înainte ca Robert Ridge să descopere
Roswell Rock...

250
00:13:53,000 --> 00:13:55,448
un fapt care a condus
unii să sugereze

251
00:13:55,448 --> 00:13:58,931
stânca este pur și simplu
o copie făcută de om.

252
00:13:58,931 --> 00:14:00,965
a spus unul dintre cei mai buni prieteni ai mei

253
00:14:00,965 --> 00:14:03,896
se pare că a făcut-o un hippie
și l-a aruncat în deșert.

254
00:14:05,344 --> 00:14:07,517
Așa că am vrut să-l examinez.

255
00:14:07,551 --> 00:14:11,034
Am făcut o scanare CAT 3-D
a stâncii.

256
00:14:11,034 --> 00:14:14,551
Și așa am aflat
nu a fost vopsit.

257
00:14:14,586 --> 00:14:17,241
Acest lucru nu a fost blocat
până în vârful stâncii.

258
00:14:17,344 --> 00:14:18,413
Nu este o aplicație.

259
00:14:18,517 --> 00:14:19,862
Este o parte a stâncii.

260
00:14:19,896 --> 00:14:21,827
Nu are magnet înăuntru.

261
00:14:23,413 --> 00:14:26,344
NARATOR: Astronaut antic
susțin și teoreticienii

262
00:14:26,344 --> 00:14:29,344
că dacă cineva ar fi făcut
stânca ca o farsă,

263
00:14:29,344 --> 00:14:32,034
este puțin probabil că ar fi făcut-o
l-a lăsat pe jumătate îngropat

264
00:14:32,034 --> 00:14:35,241
în mijlocul deșertului
unde s-ar putea să nu fie găsit niciodată.

265
00:14:35,344 --> 00:14:39,241
Dar ceea ce a convins cu adevărat
Robert-- și mulți alții--

266
00:14:39,344 --> 00:14:41,862
că stânca nu este
o fabricație făcută de om

267
00:14:41,862 --> 00:14:45,862
este o comparație care a fost făcută
sub microscop

268
00:14:45,862 --> 00:14:49,655
între Roswell Rock
și o replică sablata.

269
00:14:51,689 --> 00:14:55,896
RIDGE: Am început să ne uităm la el
sub mărire.

270
00:14:56,000 --> 00:14:59,172
M-a uimit.

271
00:14:59,172 --> 00:15:00,344
Am fost ca, wow.

272
00:15:00,344 --> 00:15:01,793
Ce este asta?

273
00:15:03,310 --> 00:15:05,413
S-a dovedit a fi

274
00:15:05,413 --> 00:15:08,137
totul
Am crezut că a fost până acum.

275
00:15:08,241 --> 00:15:09,586
În opinia mea.

276
00:15:11,965 --> 00:15:15,103
WILCOCK: Ar putea fi
că extratereștrii

277
00:15:15,137 --> 00:15:17,586
responsabil pentru realizarea
cercuri decupate--

278
00:15:17,620 --> 00:15:20,931
a creat asta
lângă accidentul de la Roswell

279
00:15:20,965 --> 00:15:25,000
ca să ne facă să întrebăm
întrebările potrivite.

280
00:15:25,103 --> 00:15:28,413
Un mic pesmet aici
și puțin pesmet acolo,

281
00:15:28,413 --> 00:15:31,206
și suntem aduși mai aproape
și mai aproape de adevăr.

282
00:15:33,413 --> 00:15:36,068
Am călătorit recent
spre New Mexico

283
00:15:36,103 --> 00:15:38,413
a examina
Roswell Rock însumi,

284
00:15:38,413 --> 00:15:41,310
și cât am fost acolo, am fost
capabil să-l convingă pe Robert Ridge

285
00:15:41,413 --> 00:15:44,310
să ne lase să folosim o râșniță
pe stâncă pentru a verifica

286
00:15:44,413 --> 00:15:46,586
că este, de fapt, o rocă solidă

287
00:15:46,586 --> 00:15:50,413
și nu gipsat
realizat dintr-o matriță sau vopsit.

288
00:15:50,413 --> 00:15:52,413
Vreau să ai
o ultimă șansă să spun,

289
00:15:52,448 --> 00:15:54,448
„Știi ce?
Poate că nu ar trebui să facem asta.”

290
00:15:57,379 --> 00:15:59,758
Hai să o facem.

291
00:15:59,758 --> 00:16:01,379
-Hai să o facem.
-TSOUKALOS: Hai să o facem.

292
00:16:01,482 --> 00:16:02,379
Tu ești bărbatul, Robert.

293
00:16:02,482 --> 00:16:03,965
TSOUKALOS:
Uau!

294
00:16:03,965 --> 00:16:05,310
Începem.

295
00:16:05,344 --> 00:16:07,275
[zârâit de râșniță]

296
00:16:11,482 --> 00:16:13,655
DOLEMAN:
E greu.

297
00:16:13,655 --> 00:16:16,137
Am să încerc
încă o lovitură la măcinare

298
00:16:16,137 --> 00:16:18,517
și adună praful
care iese de acolo

299
00:16:18,551 --> 00:16:20,517
in caz ca vrem
pentru a o analiza mai târziu.

300
00:16:23,482 --> 00:16:27,206
TSOUKALOS: Robert a fost
afectat cu adevărat de noi

301
00:16:27,310 --> 00:16:28,965
măcinat în Roswell Rock.

302
00:16:29,000 --> 00:16:31,655
Adică, tipul plângea.

303
00:16:31,689 --> 00:16:35,482
Nu numai că am învățat
că piatra nu era ipsos...

304
00:16:35,517 --> 00:16:37,344
și cu siguranță nu vopsit...

305
00:16:37,379 --> 00:16:39,379
dar reacţia lui Robert
m-a convins

306
00:16:39,482 --> 00:16:41,379
că nu a făcut-o
concepe asta el însuși

307
00:16:41,482 --> 00:16:43,000
ca un fel de farsă.

308
00:16:43,000 --> 00:16:45,965
Cred că Roswell Rock
conține un mesaj,

309
00:16:45,965 --> 00:16:48,689
și indicii despre ce
acel mesaj este

310
00:16:48,724 --> 00:16:51,655
s-ar putea găsi
prin examinarea geometriei

311
00:16:51,689 --> 00:16:54,275
a unuia din lume
cele mai misterioase site-uri.

312
00:16:58,310 --> 00:17:00,862
NARATORUL:
Nazca.

313
00:17:00,896 --> 00:17:03,068
Regiunea Ica din Peru.

314
00:17:03,103 --> 00:17:05,931
Sus, în acest deșert arid,

315
00:17:05,931 --> 00:17:09,413
exista o serie
de formaţiuni geoglifice precise

316
00:17:09,448 --> 00:17:11,103
care i-au mistificat pe oameni

317
00:17:11,206 --> 00:17:15,896
încă de la descoperirea lor modernă
în anii 1920.

318
00:17:15,931 --> 00:17:19,206
Ele sunt numite Liniile Nazca.

319
00:17:19,241 --> 00:17:23,448
Aceste geoglife apar
în multe forme și dimensiuni.

320
00:17:23,551 --> 00:17:27,413
Unele sunt figuri de animale,

321
00:17:27,413 --> 00:17:29,931
altele sunt plante,

322
00:17:29,931 --> 00:17:33,206
si chiar apar cateva
să înfățișeze oameni

323
00:17:33,241 --> 00:17:36,068
sau ființe asemănătoare oamenilor.

324
00:17:36,103 --> 00:17:41,000
Și toate au fost făcute pe
o scară care se vede de sus.

325
00:17:45,586 --> 00:17:47,931
TSOUKALOS:
Singura cale adevărată

326
00:17:48,034 --> 00:17:51,103
cu care poți aprecia
întregul domeniu de aplicare

327
00:17:51,206 --> 00:17:53,034
este din cer.

328
00:17:53,034 --> 00:17:56,206
Și așa poveștile din spatele lor
de asemenea,

329
00:17:56,241 --> 00:17:57,586
până astăzi,

330
00:17:57,586 --> 00:17:59,931
sunt menținute foarte clar.

331
00:17:59,965 --> 00:18:02,620
Nu este menită să fie văzută
de la sol.

332
00:18:02,655 --> 00:18:05,275
Numai de zei,

333
00:18:05,275 --> 00:18:08,931
iar zeii locuiesc
în ceruri.

334
00:18:11,517 --> 00:18:14,310
NARATORUL: Dar pentru unii
teoreticieni ai astronauților antici,

335
00:18:14,310 --> 00:18:16,137
chiar mai fascinant

336
00:18:16,172 --> 00:18:18,965
este ceea ce se află la 100 de mile
spre nord

337
00:18:18,965 --> 00:18:20,931
pe Câmpia Cajamarquilla.

338
00:18:22,620 --> 00:18:24,620
Aici, mii de găuri

339
00:18:24,620 --> 00:18:26,620
de diferite dimensiuni și adâncimi

340
00:18:26,620 --> 00:18:28,793
au fost săpate
într-un lanț de munți

341
00:18:28,793 --> 00:18:31,448
într-un tipar care rulează
nord și sud

342
00:18:31,482 --> 00:18:33,931
timp de aproape două mile.

343
00:18:35,517 --> 00:18:37,310
Această formațiune misterioasă

344
00:18:37,344 --> 00:18:40,482
i-a derutat pe arheologi
de zeci de ani,

345
00:18:40,517 --> 00:18:42,344
și ca Liniile Nazca,

346
00:18:42,448 --> 00:18:46,448
găurile pot fi doar
apreciate în întregime

347
00:18:46,448 --> 00:18:49,275
de sus deasupra solului.

348
00:18:50,931 --> 00:18:53,172
TSOUKALOS:
În munții din Peru,

349
00:18:53,275 --> 00:18:55,448
avem ceea ce este comun
la care se face referire

350
00:18:55,482 --> 00:18:57,620
ca Banda Găurilor.

351
00:18:57,620 --> 00:18:59,965
Este unul dintre cele mai tari locuri

352
00:19:00,000 --> 00:19:02,689
în raport cu
teoria astronautului antic

353
00:19:02,689 --> 00:19:06,206
pentru că cine în mintea lor bună
ar merge înainte

354
00:19:06,241 --> 00:19:09,172
și să sapi toate aceste gropi?

355
00:19:09,172 --> 00:19:12,137
Pentru ce?

356
00:19:14,206 --> 00:19:16,000
NARATORUL:
În timp ce Banda Găurilor

357
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
continuă să sfideze explicația,

358
00:19:18,000 --> 00:19:20,344
vreun astronaut antic
teoreticienii cred

359
00:19:20,379 --> 00:19:23,586
poate reprezenta
un tip de mesaj.

360
00:19:23,689 --> 00:19:27,379
Un mesaj care poate fi găsit și
pe alt site

361
00:19:27,482 --> 00:19:30,517
6.000 de mile distanță.

362
00:19:34,206 --> 00:19:37,551
Coasta de nord-vest a Franței.

363
00:19:37,586 --> 00:19:40,655
Aici, chiar la sud de Bretania,

364
00:19:40,655 --> 00:19:43,517
zac legendarele pietre Carnac.

365
00:19:45,034 --> 00:19:48,586
Un aranjament
de peste 3.000 de roci megalitice

366
00:19:48,689 --> 00:19:51,241
acea întindere
pentru mai mult de două mile

367
00:19:51,344 --> 00:19:53,482
prin mediul rural.

368
00:19:55,344 --> 00:19:59,344
Megaliții din Carnac
în Bretania sunt pur și simplu uimitoare.

369
00:20:01,000 --> 00:20:03,827
Unii dintre ei stau în picioare
aproximativ 30 sau 40 de picioare înălțime.

370
00:20:06,344 --> 00:20:08,206
Există mai multe căi
de pietre

371
00:20:08,206 --> 00:20:10,206
mergând chiar peste dealuri,

372
00:20:10,241 --> 00:20:13,000
și nimeni nu s-a descurcat cu adevărat
exact care este scopul lor.

373
00:20:16,241 --> 00:20:19,517
NARATORUL:
La fel ca Banda Găurilor din Peru,

374
00:20:19,517 --> 00:20:23,000
pietrele Carnac continuă
să sfideze explicaţia.

375
00:20:24,413 --> 00:20:27,068
Dar un astronaut antic
sugerează teoreticienii

376
00:20:27,103 --> 00:20:30,724
că indiciul pentru înțelegere
ambele site-uri misterioase

377
00:20:30,758 --> 00:20:34,482
ar putea fi găsite comparându-le
unul lângă altul.

378
00:20:37,896 --> 00:20:41,517
Band of Holes aleargă
pentru aproximativ două mile.

379
00:20:41,517 --> 00:20:43,827
La fel și pietrele Carnac.

380
00:20:46,655 --> 00:20:48,517
Lățimea benzii de găuri

381
00:20:48,517 --> 00:20:50,379
măsoară opt găuri,

382
00:20:50,413 --> 00:20:53,551
deviind ocazional
prin una sau două găuri.

383
00:20:53,551 --> 00:20:58,000
Acesta este, de asemenea, adesea cazul
cu pietrele Carnac.

384
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
Și când este privit de sus,

385
00:21:00,000 --> 00:21:02,103
aspectul celor două site-uri

386
00:21:02,103 --> 00:21:04,034
este ciudat de asemănător.

387
00:21:05,482 --> 00:21:07,620
COPIL:
S-ar părea, în mintea mea,

388
00:21:07,724 --> 00:21:09,758
că există o legătură

389
00:21:09,793 --> 00:21:13,482
asta e intre Carnac,
Franța și Peru,

390
00:21:13,586 --> 00:21:17,103
si un cod special pus acolo
ca noi să găsim

391
00:21:17,137 --> 00:21:20,551
la un... la un moment viitor
cand am putea...

392
00:21:20,586 --> 00:21:22,620
înțelege aceste coduri.

393
00:21:24,827 --> 00:21:26,758
NARATORUL:
Unii teoreticieni ai astronauților antici

394
00:21:26,758 --> 00:21:28,758
au mers chiar atât de departe

395
00:21:28,793 --> 00:21:31,482
ca să sugereze
că Banda Găurilor

396
00:21:31,586 --> 00:21:34,931
poate să fi ținut cândva
un fel de toteme în picioare...

397
00:21:34,931 --> 00:21:38,413
asemănător cu ceea ce se crede
să fi existat

398
00:21:38,413 --> 00:21:40,758
la Stonehenge...

399
00:21:40,758 --> 00:21:43,724
și că acele totemuri
poate să fi dispărut

400
00:21:43,724 --> 00:21:47,758
pentru că erau făcute din lemn.

401
00:21:47,758 --> 00:21:50,137
Există o serie de găuri de stâlp
care au fost găsite

402
00:21:50,241 --> 00:21:52,413
peste tot în jurul Stonehenge
in care poti lipi bete

403
00:21:52,448 --> 00:21:54,241
în găuri.

404
00:21:54,275 --> 00:21:57,068
Dar s-au degradat în timp,

405
00:21:57,068 --> 00:21:58,965
și s-a prăbușit treptat,

406
00:21:59,068 --> 00:22:00,931
si poate
s-a întâmplat același lucru

407
00:22:00,965 --> 00:22:05,793
în Câmpia Nazca din Peru
cu aceste găuri.

408
00:22:09,137 --> 00:22:11,482
NARATORUL: S-ar putea acolo
fi cu adevărat o conexiune

409
00:22:11,482 --> 00:22:13,827
între pietrele Carnac
in Franta

410
00:22:13,827 --> 00:22:16,172
și Banda Găurilor din Peru,

411
00:22:16,172 --> 00:22:19,448
ca teoreticieni ai astronauților antici
sugereaza?

412
00:22:19,482 --> 00:22:21,655
Si daca da,

413
00:22:21,689 --> 00:22:25,206
este menit să transmită un mesaj?

414
00:22:25,310 --> 00:22:28,689
WILCOCK: Dacă te uiți
la pietrele de la Carnac,

415
00:22:28,793 --> 00:22:31,482
vezi aliniamente curioase.

416
00:22:31,482 --> 00:22:33,689
Și aceste aliniamente
de fapt duplicat

417
00:22:33,793 --> 00:22:36,379
triunghiul lui Pitagora.

418
00:22:36,482 --> 00:22:38,517
Se pare că s-a întâmplat

419
00:22:38,517 --> 00:22:43,482
cu 3.000 de ani înainte
Pitagora ar fi inventat

420
00:22:43,517 --> 00:22:46,517
triunghiul lui Pitagora.

421
00:22:46,620 --> 00:22:48,517
Ceea ce vezi

422
00:22:48,517 --> 00:22:52,793
este remarcabil matematic
simbolism și codificare...

423
00:22:52,793 --> 00:22:55,310
mesaje care par să sugereze

424
00:22:55,310 --> 00:22:58,724
cineva a vrut să știm
a fost construit cu tehnologie

425
00:22:58,827 --> 00:23:01,517
mult în exces
din ceea ce avem acum.

426
00:23:02,758 --> 00:23:04,379
TSOUKALOS:
Când am vizitat recent

427
00:23:04,413 --> 00:23:05,724
Banda Găurilor din Peru,

428
00:23:05,758 --> 00:23:07,931
M-am întâlnit cu curatorul

429
00:23:08,034 --> 00:23:09,724
din apropiere
Muzeul de istorie Paracas,

430
00:23:09,758 --> 00:23:11,896
Juan Navarro,

431
00:23:11,931 --> 00:23:14,758
și mi-a spus o poveste
care face acest site

432
00:23:14,862 --> 00:23:16,931
chiar mai intrigant.

433
00:23:28,068 --> 00:23:29,379
-Cu lumini!
-COPIL: Cu lumini.

434
00:23:29,379 --> 00:23:31,000
În timpul zilei
sau noaptea?

435
00:23:34,586 --> 00:23:37,620
Juan era absolut convins
a ceea ce a văzut.

436
00:23:37,724 --> 00:23:40,620
Deci este posibil ca
extraterestrii s-au intors

437
00:23:40,724 --> 00:23:42,896
la Banda Găurilor
în vremurile moderne?

438
00:23:42,896 --> 00:23:45,034
Dar dacă da, de ce?

439
00:23:45,034 --> 00:23:47,724
Răspunsul poate fi găsit
cioplit în pământ

440
00:23:47,758 --> 00:23:50,172
la doar o sută de mile depărtare.

441
00:23:53,206 --> 00:23:55,206
-[tonaj clopoțel]
-NARATOR: Londra, Anglia.

442
00:23:55,241 --> 00:23:57,586
1971.

443
00:23:57,620 --> 00:24:01,931
După ani de studii
învăţături filozofice antice

444
00:24:01,931 --> 00:24:04,689
referitoare la egiptean
scoli de mistere,

445
00:24:04,793 --> 00:24:09,344
autorul John Michell dezgroapă
dovezi ale unui cod antic.

446
00:24:09,448 --> 00:24:14,275
Un cod numeric și geometric
aparent încorporat

447
00:24:14,275 --> 00:24:17,448
nu numai în sacru
structuri ale Egiptului antic,

448
00:24:17,482 --> 00:24:21,620
dar și în lumea ebraică,
iar în planuri

449
00:24:21,655 --> 00:24:24,482
pentru Orașul Ceresc
din Noul Ierusalim.

450
00:24:24,517 --> 00:24:26,793
KATHLEEN McGOWAN COPPENS:
John Michell a fost un savant,

451
00:24:26,827 --> 00:24:28,931
era un mistic, era un geniu

452
00:24:28,965 --> 00:24:30,931
și un foarte, foarte prolific
autor.

453
00:24:30,965 --> 00:24:32,482
El avea
o înțelegere incredibilă

454
00:24:32,517 --> 00:24:35,931
a geometriei şi geografiei pământului.

455
00:24:37,620 --> 00:24:40,137
Dar ce John Michell
este cel mai faimos pentru

456
00:24:40,172 --> 00:24:43,620
este diagrama Noului Ierusalim.

457
00:24:43,620 --> 00:24:45,689
NARATORUL:
Examinând cu atenție

458
00:24:45,793 --> 00:24:47,793
descrierea fizică
din Noul Ierusalim

459
00:24:47,827 --> 00:24:49,793
în Apocalipsa 21,

460
00:24:49,827 --> 00:24:53,137
Michell a descoperit
un design sacru.

461
00:24:53,172 --> 00:24:55,655
În centrul diagramei lui Michell

462
00:24:55,689 --> 00:24:59,137
este pătratul cercului
și împărțirea cercului

463
00:24:59,172 --> 00:25:02,517
în sectoare egale--
o roată zodiacală...

464
00:25:02,517 --> 00:25:06,000
si pozitionarea a 12 porti
spre Orașul Ceresc,

465
00:25:06,000 --> 00:25:08,689
trei pe fiecare parte
al pătratului,

466
00:25:08,689 --> 00:25:11,689
reprezentând
cele 12 triburi ale lui Israel.

467
00:25:11,689 --> 00:25:15,034
COPIL:
Aceasta este, de asemenea, o figură geometrică,

468
00:25:15,068 --> 00:25:18,517
iar John Michell a susținut
că asta ar fi,

469
00:25:18,517 --> 00:25:23,241
uh, cum a fost Noul Ierusalim
să fie construită în viitor.

470
00:25:23,344 --> 00:25:28,000
Și că toate acestea
a fost codificat în Apocalipsa

471
00:25:28,000 --> 00:25:31,517
într-un punct de vedere matematic,
mod geometric.

472
00:25:31,551 --> 00:25:34,862
NARATORUL: În cartea lui
Dimensiunile Paradisului,

473
00:25:34,862 --> 00:25:37,896
a propus Michell
că această geometrie sacră

474
00:25:38,000 --> 00:25:41,655
reprezentat
ordinea universului.

475
00:25:41,655 --> 00:25:43,551
Teoreticieni ai astronauților antici

476
00:25:43,586 --> 00:25:47,172
sugerează că asta
exact același concept geometric

477
00:25:47,172 --> 00:25:50,517
poate fi găsit la jumătatea drumului
in jurul lumii--

478
00:25:50,551 --> 00:25:53,000
în Nazca, Peru.

479
00:25:56,724 --> 00:25:58,068
Aici, în deșert,

480
00:25:58,172 --> 00:26:00,344
printre cei multi
glife de plante și animale,

481
00:26:00,344 --> 00:26:03,413
este un design geometric
care arată mult diferit

482
00:26:03,448 --> 00:26:05,586
decât restul
din Liniile Nazca.

483
00:26:05,586 --> 00:26:09,068
Se numeste
Steaua-Soare și Crucea.

484
00:26:10,586 --> 00:26:13,758
COPIL:
Gliful Nazca Sun-Star este

485
00:26:13,793 --> 00:26:17,103
una dintre cele mai interesante
glife de văzut la Nazca,

486
00:26:17,137 --> 00:26:20,413
și, de fapt,
pentru că este într-o zonă îndepărtată,

487
00:26:20,448 --> 00:26:24,068
Valea Palpa, nu este
văzut de fapt de mulți turiști.

488
00:26:24,068 --> 00:26:26,413
Dar este, de departe,

489
00:26:26,413 --> 00:26:29,758
cel mai ciudat
și cel mai precis din punct de vedere matematic

490
00:26:29,793 --> 00:26:33,793
dintre toate...
diagramele de la Nazca.

491
00:26:33,896 --> 00:26:36,655
NARATORUL:
Gliful Steaua Soarelui și Crucea

492
00:26:36,758 --> 00:26:39,413
este un format precis
poligon stea

493
00:26:39,413 --> 00:26:42,758
formată din două pătrate
înconjurând un cerc perfect,

494
00:26:42,758 --> 00:26:45,068
toate partajarea
același centru și diametru.

495
00:26:45,068 --> 00:26:47,103
În interiorul rețelei

496
00:26:47,137 --> 00:26:51,482
sunt roți în roți
și pătrate în pătrate.

497
00:26:51,586 --> 00:26:56,413
Designul oglinzilor nu numai
Geometria sacră a Noului Ierusalim,

498
00:26:56,413 --> 00:27:00,068
dar și oferă până
încă o legătură.

499
00:27:00,103 --> 00:27:04,482
Când te uiți la ea,
este foarte evident

500
00:27:04,482 --> 00:27:06,965
ceea ce se numește „mandala”.

501
00:27:08,689 --> 00:27:11,793
Sau un "yantra"
în India antică sau-sau Tibet.

502
00:27:11,793 --> 00:27:14,379
Ce mandala,

503
00:27:14,482 --> 00:27:16,965
gliful Yantra merge

504
00:27:16,965 --> 00:27:19,827
în deșertul îndepărtat al Peruului

505
00:27:19,862 --> 00:27:22,551
este foarte interesant.

506
00:27:22,655 --> 00:27:26,137
TSOUKALOS:
Este un simbol foarte sacru.

507
00:27:26,137 --> 00:27:29,482
Aceasta este ideea
de a fi conectat

508
00:27:29,482 --> 00:27:32,689
cu tărâmul zeilor.

509
00:27:32,724 --> 00:27:35,137
Și apoi avem
să ne întrebăm încă o dată,

510
00:27:35,137 --> 00:27:38,275
ei bine, ce a fost
tărâmul zeilor?

511
00:27:39,655 --> 00:27:41,034
Este foarte interesant de remarcat

512
00:27:41,137 --> 00:27:45,965
care se vede din cer
este foarte asemanator,

513
00:27:45,965 --> 00:27:47,965
nu identice,
dar foarte asemănător cu,

514
00:27:48,000 --> 00:27:50,344
de exemplu, aspectul

515
00:27:50,379 --> 00:27:53,827
a templelor de la Borobudur.

516
00:27:53,862 --> 00:27:56,655
NARATORUL:
Templul budist din Borobudur

517
00:27:56,655 --> 00:28:01,551
se află peste 11.000 de mile
la vest de Nazca în Indonezia,

518
00:28:01,551 --> 00:28:04,758
și este așezat cu o serie
de cercuri precise

519
00:28:04,862 --> 00:28:08,172
în cadrul unei platforme
de pătrate perfecte.

520
00:28:10,758 --> 00:28:12,586
TSOUKALOS:
Trebuie să se întrebe

521
00:28:12,620 --> 00:28:15,551
dacă cumva toate aceste site-uri
sunt conectate,

522
00:28:15,551 --> 00:28:19,103
pentru că asta este ceea ce străvechiul
teoria astronautilor exceleaza in.

523
00:28:19,206 --> 00:28:24,586
Acei oameni din trecutul nostru străvechi
nu au fost izolate.

524
00:28:24,620 --> 00:28:27,068
Au avut contact
unul cu altul.

525
00:28:27,068 --> 00:28:31,724
Până la urmă, există
o conexiune extraterestră.

526
00:28:33,896 --> 00:28:36,551
COLLINS: Este ceva?
care a fost predat

527
00:28:36,586 --> 00:28:40,206
de către antici
de la o cultură la cealaltă

528
00:28:40,206 --> 00:28:42,689
si au incorporat
aceste cetăți divine,

529
00:28:42,724 --> 00:28:44,620
aceste noi Ierusalim?

530
00:28:44,724 --> 00:28:47,413
Sau asta e ceva
care poate ne-a fost dat

531
00:28:47,448 --> 00:28:49,517
printr-o inteligență divină?

532
00:28:51,586 --> 00:28:55,068
NARATORUL: Este posibil
că proiectul Noului Ierusalim,

533
00:28:55,103 --> 00:28:58,034
Steaua Soarelui și Crucea lui Nazca,

534
00:28:58,034 --> 00:29:00,793
Templul lui Borobudur,

535
00:29:00,896 --> 00:29:04,620
și alte structuri geometrice
în întreaga lume sunt codificate

536
00:29:04,620 --> 00:29:08,275
cu matematică asemănătoare
și principii geometrice?

537
00:29:08,275 --> 00:29:11,965
Și dacă da, sunt ei parte
a unui mesaj extraterestru

538
00:29:11,965 --> 00:29:16,793
care este menit nu numai să informeze
noi de originile noastre cerești,

539
00:29:16,827 --> 00:29:20,275
ci să ne călăuzească
spre o reconectare?

540
00:29:20,275 --> 00:29:23,310
Poate o cheie a înțelegerii
relevanța

541
00:29:23,344 --> 00:29:27,103
a acestui cod sacru
poate fi găsit prin examinare

542
00:29:27,137 --> 00:29:29,103
aliniamentele astrologice

543
00:29:29,103 --> 00:29:31,965
de situri misterioase
în întreaga lume.

544
00:29:37,931 --> 00:29:39,413
NARATORUL:
Izolat în Oceanul Pacific,

545
00:29:40,103 --> 00:29:42,482
peste 2.000 de mile
în largul coastei Chile,

546
00:29:42,482 --> 00:29:45,758
minciuna dintre cele mai multe
locuri misterioase de pe Pământ...

547
00:29:45,793 --> 00:29:48,103
Insula Paștelui.

548
00:29:48,137 --> 00:29:52,103
Această mică masă de pământ
găzduiește aproape

549
00:29:52,103 --> 00:29:54,965
900 de statui monolitice de piatră...

550
00:29:54,965 --> 00:29:58,413
cioplită în rocă vulcanică.

551
00:30:00,586 --> 00:30:04,137
2.564 mile spre est,

552
00:30:04,137 --> 00:30:07,482
izolat 7.000 de picioare
deasupra nivelului mării,

553
00:30:07,517 --> 00:30:11,103
sunt ruinele unui misterios
Orașul pierdut al Incașului,

554
00:30:11,103 --> 00:30:13,931
numit Machu Picchu.

555
00:30:13,931 --> 00:30:18,103
Și la 10.742 de mile distanță,

556
00:30:18,103 --> 00:30:20,655
pe partea opusă
a lumii,

557
00:30:20,758 --> 00:30:22,482
minte Mohenjo-daro,

558
00:30:22,482 --> 00:30:24,862
un site unde
teoreticienii astronauților antici

559
00:30:24,965 --> 00:30:27,931
crede o explozie nucleară
poate să fi avut loc

560
00:30:27,931 --> 00:30:30,241
în trecutul îndepărtat.

561
00:30:38,034 --> 00:30:41,275
Curios, așa cum s-a descoperit
de cercetătorul Jim Alison,

562
00:30:41,310 --> 00:30:44,758
aceste trei locuri cad
în linie dreaptă

563
00:30:44,758 --> 00:30:47,482
în jurul centrului Pământului.

564
00:30:47,517 --> 00:30:50,000
Și cu doar
o marjă minoră de eroare,

565
00:30:50,000 --> 00:30:54,586
trece de asemenea printr-un număr de
alte situri antice misterioase.

566
00:30:56,655 --> 00:30:59,758
McGOWAN:
Avem Platoul Giza.

567
00:30:59,793 --> 00:31:01,517
Avem Nazca.

568
00:31:01,551 --> 00:31:04,034
Avem Angkor Wat în Cambodgia.

569
00:31:04,068 --> 00:31:07,034
Toate acestea extraordinar
important, puternic,

570
00:31:07,034 --> 00:31:11,172
toate locurile sacre au fost construite
în linie dreaptă.

571
00:31:11,172 --> 00:31:14,517
Acum, acesta nu poate fi un accident.

572
00:31:14,517 --> 00:31:17,344
Aceasta nu poate fi o coincidență.

573
00:31:17,379 --> 00:31:19,827
NARATORUL:
Linia cuprinde de asemenea

574
00:31:19,862 --> 00:31:22,517
vechiul oraș sumerian Ur;

575
00:31:22,517 --> 00:31:25,896
ruinele Petrei, Iordan;

576
00:31:25,931 --> 00:31:29,862
și Persepolis, capitala
a Persiei antice.

577
00:31:29,862 --> 00:31:32,724
TSOUKALOS: Sunt toate
aceste site-uri diferite

578
00:31:32,827 --> 00:31:34,206
care par să se alinieze.

579
00:31:34,241 --> 00:31:37,034
Chiar dacă este un grad minut
de abatere,

580
00:31:37,068 --> 00:31:40,827
nu este niciodată o distanță mare
din acea linie.

581
00:31:45,241 --> 00:31:47,862
NARATORUL: Cum este asta
atât de multe situri antice importante

582
00:31:47,896 --> 00:31:51,241
pe tot globul
toate urmează această linie?

583
00:31:51,344 --> 00:31:55,172
Ce ar putea
explica aceasta coincidenta?

584
00:31:55,172 --> 00:31:57,241
TSOUKALOS:
Acest lucru este bizar

585
00:31:57,344 --> 00:32:01,413
pentru că doar un popor
capabil de zbor

586
00:32:01,413 --> 00:32:04,413
sau cel puțin a putea
să se uite la hărți

587
00:32:04,413 --> 00:32:07,413
ar putea
a face asa ceva.

588
00:32:07,413 --> 00:32:11,413
Ar putea fi pentru că unii
dintre acele puncte au fost,

589
00:32:11,413 --> 00:32:13,758
de fapt, locuri
unde strămoșii noștri

590
00:32:13,793 --> 00:32:17,482
luat contact
cu extraterestri?

591
00:32:17,586 --> 00:32:19,965
McGOWAN:
Trebuie să fie ceva

592
00:32:20,000 --> 00:32:24,068
important în locație
și geografia,

593
00:32:24,103 --> 00:32:27,137
în geometrie,
care a indicat strămoșilor noștri

594
00:32:27,241 --> 00:32:29,137
că acesta este pământ sacru,

595
00:32:29,241 --> 00:32:34,103
că acesta este un loc puternic
pentru a pune aceste locuri sacre.

596
00:32:38,931 --> 00:32:41,137
NARATORUL:
Teoreticienii astronauților antici spun

597
00:32:41,241 --> 00:32:44,931
dovezi de extraterestru
poate fi găsită și intervenția

598
00:32:44,931 --> 00:32:47,758
privind cum
oamenii timpurii s-au aliniat

599
00:32:47,793 --> 00:32:50,931
site-urile lor cele mai importante
cu stelele.

600
00:32:52,103 --> 00:32:54,241
Pe platoul Giza din Egipt,

601
00:32:54,241 --> 00:32:56,758
layout-ul
dintre cele trei Mari Piramide

602
00:32:56,758 --> 00:32:59,137
se aliniaza perfect
cu stelele centurii

603
00:32:59,241 --> 00:33:01,655
a constelației Orion.

604
00:33:04,655 --> 00:33:07,965
Centura lui Orion este alcătuită
din două stele strălucitoare

605
00:33:07,965 --> 00:33:09,827
și o a treia stea mai slabă,

606
00:33:09,862 --> 00:33:12,344
care este un pic compensat
spre stânga.

607
00:33:12,344 --> 00:33:15,034
Este exact ceea ce vezi
pe pamant--

608
00:33:15,068 --> 00:33:19,896
două piramide mari aliniate
cu o a treia piramidă decalată.

609
00:33:20,000 --> 00:33:22,965
Se pare că și-au dorit
a construi stele pe pământ,

610
00:33:23,000 --> 00:33:26,172
daca iti place.

611
00:33:26,206 --> 00:33:28,379
NARATORUL:
De asemenea, aliniat cu aceste stele

612
00:33:28,482 --> 00:33:30,689
sunt orașul antic
din Teotihuac�n

613
00:33:30,793 --> 00:33:34,827
în Mexic central,

614
00:33:34,827 --> 00:33:36,862
satele Hopi

615
00:33:36,965 --> 00:33:40,965
în sud-vestul american

616
00:33:40,965 --> 00:33:44,655
și Thornborough Henges,

617
00:33:44,689 --> 00:33:46,137
un complex peisagistic neolitic

618
00:33:46,172 --> 00:33:49,862
în nordul Angliei.

619
00:33:49,862 --> 00:33:53,172
Ar putea fi doar o coincidență
că atâtea culturi străvechi

620
00:33:53,206 --> 00:33:55,689
in toata lumea--

621
00:33:55,689 --> 00:33:58,655
care probabil avea
nici un contact unul cu celălalt...

622
00:33:58,689 --> 00:34:00,206
toti si-au construit
cele mai importante site-uri

623
00:34:00,310 --> 00:34:03,172
prin utilizarea aliniamentelor cerești?

624
00:34:07,965 --> 00:34:11,103
Uite, asta nu este ceva
asta poate fi explicat

625
00:34:11,206 --> 00:34:12,689
ca o coincidenta.

626
00:34:14,379 --> 00:34:17,275
E timpul pentru noi
să aruncăm o privire responsabilă

627
00:34:17,379 --> 00:34:19,068
la ceea ce vedem cu adevărat

628
00:34:19,068 --> 00:34:22,275
și înțelegeți că există
un inteligent la nivel mondial,

629
00:34:22,379 --> 00:34:27,344
foarte precis din punct de vedere matematic
planul din spatele acestor modele.

630
00:34:29,206 --> 00:34:34,034
COPILĂ: Ideea că chiar și
clădirile antice sunt

631
00:34:34,034 --> 00:34:37,241
codificat cu informatii
și acolo unde stau ei

632
00:34:37,241 --> 00:34:39,689
pe planetă este de asemenea

633
00:34:39,724 --> 00:34:42,206
parte a unui cod complicat

634
00:34:42,206 --> 00:34:44,931
este o idee fascinantă.

635
00:34:44,931 --> 00:34:48,724
Și unul care doar suntem
începând să înțeleagă.

636
00:34:51,551 --> 00:34:53,758
Una dintre cele mai multe
motive interesante

637
00:34:53,793 --> 00:34:56,689
pe care le găsim repetate
în întreaga lume antică

638
00:34:56,689 --> 00:34:58,793
este cel al șerpilor împletite,

639
00:34:58,896 --> 00:35:02,103
care arată foarte mult
ca un fir de ADN.

640
00:35:02,103 --> 00:35:04,655
Puteți găsi acest simbol
în reprezentări

641
00:35:04,655 --> 00:35:07,655
a vechiului zeu sumerian
Ningishzida

642
00:35:07,689 --> 00:35:10,137
iar cu toiagul Caduceu
a Greciei.

643
00:35:10,137 --> 00:35:13,137
Dar am întâlnit cel mai mult
exemplu interesant încă

644
00:35:13,172 --> 00:35:15,344
când eram în sudul Portugaliei.

645
00:35:15,448 --> 00:35:18,275
În timp ce investiga
misterul Atlantidei,

646
00:35:18,275 --> 00:35:20,000
M-am întâlnit cu autorul
Peter Daughtrey,

647
00:35:20,034 --> 00:35:23,827
care m-a luat pe un neașteptat
ocol spre Muzeul Lagos

648
00:35:23,931 --> 00:35:27,137
să-mi arate un uriaș
ou de piatră lung de șase picioare.

649
00:35:27,172 --> 00:35:30,482
Unii spun că ar putea fi
vechi de 7.000 de ani.

650
00:35:30,517 --> 00:35:34,965
Și deasupra acestui ou
este o sculptură misterioasă.

651
00:35:35,000 --> 00:35:37,172
PETER DAUGHTREY: Chestia asta
la mijloc aici, totuși,

652
00:35:37,275 --> 00:35:39,103
seamana cu tija,

653
00:35:39,137 --> 00:35:42,137
care de-a lungul istoriei
a fost un simbol al puterii

654
00:35:42,172 --> 00:35:44,310
și a creației.

655
00:35:44,310 --> 00:35:46,275
Moise avea un toiag.

656
00:35:46,310 --> 00:35:48,172
Și în Mesopotamia,

657
00:35:48,275 --> 00:35:51,000
lanseta era privită
ca simbol

658
00:35:51,103 --> 00:35:53,137
a puterii zeilor.

659
00:35:53,137 --> 00:35:55,758
TSOUKALOS:
Și îmi amintește de ce

660
00:35:55,793 --> 00:35:57,275
ar putea fi un simbol dublu helix,

661
00:35:57,310 --> 00:35:59,172
ceea ce este foarte interesant,

662
00:35:59,275 --> 00:36:01,862
deoarece cele antice
sugerează teoria astronauților

663
00:36:01,862 --> 00:36:03,379
că cu mult timp în urmă,

664
00:36:03,379 --> 00:36:05,517
extraterestrii avansati

665
00:36:05,517 --> 00:36:07,862
a văzut că există potenţial pentru

666
00:36:07,862 --> 00:36:09,862
viata inteligenta,
și cu o mutație țintă

667
00:36:09,896 --> 00:36:12,724
a genelor noastre și ale lor,

668
00:36:12,724 --> 00:36:15,206
în esență, am devenit
cine suntem azi.

669
00:36:15,241 --> 00:36:18,758
Este incredibil să gândești
că această stâncă străveche

670
00:36:18,862 --> 00:36:21,551
poate conține un indiciu
despre originile noastre,

671
00:36:21,586 --> 00:36:24,517
dar și mai fascinant
este posibilitatea

672
00:36:24,517 --> 00:36:27,172
ca poate exista
mesajele continute

673
00:36:27,172 --> 00:36:30,000
chiar în ADN-ul nostru însuși.

674
00:36:33,172 --> 00:36:35,724
NARATOR: Universitatea
din Cambridge, Anglia.

675
00:36:37,172 --> 00:36:39,827
martie 1953.

676
00:36:39,827 --> 00:36:42,689
Biologul american James Watson

677
00:36:42,724 --> 00:36:45,172
și fizician englez
Francis Crick

678
00:36:45,172 --> 00:36:47,172
descoperi tridimensionalul

679
00:36:47,206 --> 00:36:50,862
forma de dublu helix a ADN-ului.

680
00:36:50,862 --> 00:36:54,344
Această descoperire științifică
este un salt uriaș înainte

681
00:36:54,344 --> 00:36:56,241
în dezlegarea misterului

682
00:36:56,344 --> 00:36:58,862
a originilor omenirii.

683
00:36:58,896 --> 00:37:00,931
Dar codul nostru genetic

684
00:37:00,965 --> 00:37:03,241
se dovedește a fi atât de complex

685
00:37:03,241 --> 00:37:04,896
pe care îl propune Francis Crick

686
00:37:04,896 --> 00:37:07,586
nu s-a dezvoltat întâmplător

687
00:37:07,586 --> 00:37:11,379
și, de asemenea, că nu este
al acestui Pământ.

688
00:37:13,068 --> 00:37:16,310
COPIL:
Sir Francis Crick a spus asta

689
00:37:16,413 --> 00:37:19,103
genomul uman
nu este ceva

690
00:37:19,137 --> 00:37:22,137
asta ar putea avea
a avut loc la întâmplare

691
00:37:22,241 --> 00:37:26,793
şi că de aceea am fost
programat cumva

692
00:37:26,827 --> 00:37:29,413
în mod specific
de extraterestri,

693
00:37:29,413 --> 00:37:32,793
s-ar părea,
cu multe mii de ani în urmă.

694
00:37:34,413 --> 00:37:36,275
WILLIAM HENRY:
Mesajul este...

695
00:37:36,310 --> 00:37:39,241
este ADN-ul nostru
nu a venit de pe Pământ.

696
00:37:39,241 --> 00:37:41,413
De fapt, cercetările lor sugerează
că ADN-ul nostru

697
00:37:41,413 --> 00:37:44,275
are miliarde de ani,

698
00:37:44,310 --> 00:37:47,034
și că eram, de fapt,
însămânțate din stele.

699
00:37:50,413 --> 00:37:52,241
WILCOCK:
Molecula de ADN în sine

700
00:37:52,275 --> 00:37:55,241
este echivalentul întregului
Enciclopedia Britannica

701
00:37:55,241 --> 00:37:57,793
fiind aruncat
dintr-un elicopter,

702
00:37:57,896 --> 00:38:00,103
tăiate în cuvinte individuale

703
00:38:00,103 --> 00:38:04,000
și apoi, pe măsură ce cuvintele cad
a elicopterului ca confetti,

704
00:38:04,000 --> 00:38:07,344
pe care toate le aranjează în
ordinea corectă în care se aflau.

705
00:38:07,379 --> 00:38:09,965
Asta e nebunia

706
00:38:09,965 --> 00:38:12,344
asta se cere
chiar să speculeze

707
00:38:12,379 --> 00:38:15,517
că ADN-ul ar fi putut evolua
aleatoriu pe Pământ.

708
00:38:18,482 --> 00:38:20,965
NARATORUL:
Este posibil ca ADN-ul

709
00:38:20,965 --> 00:38:24,034
este un inteligent
cod proiectat?

710
00:38:24,137 --> 00:38:27,655
Și dacă da, s-ar putea să existe
chiar să fie mai multe informații

711
00:38:27,689 --> 00:38:30,000
încorporat în interior
structura noastră genetică

712
00:38:30,034 --> 00:38:33,482
decât oamenii de știință
trebuie încă de găsit?

713
00:38:33,482 --> 00:38:36,137
ANTONIS ROKAS:
Ca moleculă de informație,

714
00:38:36,172 --> 00:38:38,517
Cred că ADN
este mult mai atractiv

715
00:38:38,551 --> 00:38:40,517
decât semnalele radio și așa mai departe.

716
00:38:40,551 --> 00:38:44,172
Trăiește mai mult, are
capacitatea de a se auto-replica

717
00:38:44,206 --> 00:38:47,965
si are a-un astronomic
rata de eroare mică.

718
00:38:47,965 --> 00:38:50,310
Și așa acestea
trei proprietăți formează ADN

719
00:38:50,310 --> 00:38:52,206
un dispozitiv de stocare unic.

720
00:38:52,310 --> 00:38:54,482
Deci, dacă doriți să păstrați un secret

721
00:38:54,482 --> 00:38:56,482
sau o ștampilă a producătorului,

722
00:38:56,482 --> 00:38:59,000
ADN-ul ar fi alegerea ta.

723
00:39:02,793 --> 00:39:04,620
NARATORUL: Ar putea fi
că există mesaje

724
00:39:04,724 --> 00:39:07,517
efectiv imprimat
chiar în structura noastră genetică?

725
00:39:09,586 --> 00:39:12,724
Teoreticieni ai astronauților antici
spune da,

726
00:39:12,724 --> 00:39:15,379
și susțin că
parte din acel mesaj

727
00:39:15,379 --> 00:39:19,206
poate fi cuprins în interior
structura universală a ADN-ului,

728
00:39:19,206 --> 00:39:21,551
care constă dintr-o serie

729
00:39:21,586 --> 00:39:23,586
a trei combinații de molecule

730
00:39:23,689 --> 00:39:26,379
cunoscut sub numele de codoni sau tripleți.

731
00:39:28,793 --> 00:39:31,724
Ei spun că este mult mai mult
decât coincidența

732
00:39:31,724 --> 00:39:34,206
că trei este de asemenea
numărul de stele

733
00:39:34,241 --> 00:39:36,103
în centura lui Orion,

734
00:39:36,206 --> 00:39:38,551
numărul de piramide
pe Platoul Gizeh

735
00:39:38,586 --> 00:39:41,724
care se aliniază cu acele stele,

736
00:39:41,724 --> 00:39:45,586
și geometria de bază
în spatele formei piramidei în sine.

737
00:39:47,758 --> 00:39:51,379
Avem o foarte
legatura fascinanta

738
00:39:51,379 --> 00:39:54,586
la punctele de date
spunand acelasi lucru.

739
00:39:56,724 --> 00:40:01,172
Numărul trei este locul unde începi
geometria clădirii.

740
00:40:03,068 --> 00:40:06,068
Molecula de ADN are
o geometrie subiacentă acestuia.

741
00:40:06,068 --> 00:40:09,448
Geometria este intrinsecă
la designul universului,

742
00:40:09,551 --> 00:40:11,517
și că numărul trei

743
00:40:11,517 --> 00:40:13,379
construiește triunghiul,

744
00:40:13,379 --> 00:40:14,689
triunghiul fiind
blocul de construcție

745
00:40:14,689 --> 00:40:17,724
a tuturor celorlalte geometrii.

746
00:40:17,758 --> 00:40:20,379
Poate vom învăța
niste lucruri foarte interesante

747
00:40:20,379 --> 00:40:22,931
odată ce putem corect
descifra mesajul.

748
00:40:26,068 --> 00:40:29,034
NARATORUL: Sunt acolo
mesaje extraterestre peste tot în jurul nostru,

749
00:40:29,034 --> 00:40:31,896
ascuns în designuri elaborate,

750
00:40:31,931 --> 00:40:35,379
încorporat în
aliniamente geografice,

751
00:40:35,379 --> 00:40:37,689
sculptate în stâncă,

752
00:40:37,689 --> 00:40:40,551
gravat în peisaj

753
00:40:40,586 --> 00:40:43,448
și chiar codificat în ADN-ul nostru?

754
00:40:43,551 --> 00:40:46,931
Și dacă da, s-ar putea să existe
fie o semnificație

755
00:40:46,965 --> 00:40:49,551
la faptul că
abia acum începem

756
00:40:49,586 --> 00:40:51,689
pentru a descoperi aceste mesaje?

757
00:40:56,034 --> 00:40:58,241
REV. MICHAEL J.S. CARTER:
În Cartea lui Daniel,

758
00:40:58,275 --> 00:41:02,103
există un capitol care spune
Daniel să sigileze profețiile

759
00:41:02,137 --> 00:41:03,689
din scripturile ebraice.

760
00:41:03,793 --> 00:41:06,103
Și va fi deschis din nou
în zile

761
00:41:06,103 --> 00:41:08,620
când fiinţele umane
aleargă încoace și încolo

762
00:41:08,655 --> 00:41:10,172
iar cunoștințele vor crește.

763
00:41:10,275 --> 00:41:13,275
Ei bine, ne-am putea certa
că trăim în acele zile

764
00:41:13,275 --> 00:41:15,793
despre care scria Daniel.

765
00:41:15,793 --> 00:41:19,931
McGOWAN: Atat de mult din ceea ce stim
despre cultura antica,

766
00:41:19,931 --> 00:41:21,758
arhitectura antica,
tehnologie veche,

767
00:41:21,758 --> 00:41:23,310
este codificat.

768
00:41:23,344 --> 00:41:25,931
Există coduri în literatură.

769
00:41:25,965 --> 00:41:28,000
Vedem în
diagrama Noului Ierusalim

770
00:41:28,103 --> 00:41:31,482
că există codare,
din nou în geometrie,

771
00:41:31,517 --> 00:41:33,517
în arhitectură.

772
00:41:33,620 --> 00:41:36,620
Aceste coduri ne-au fost lăsate
cu mult, mult timp în urmă

773
00:41:36,620 --> 00:41:38,655
ca să ne găsim drumul.

774
00:41:38,689 --> 00:41:40,620
Ca să putem
amintiți-vă cine suntem.

775
00:41:42,655 --> 00:41:46,413
COPILĂ: Este un fel
de mesaj pentru noi

776
00:41:46,413 --> 00:41:47,931
din trecut

777
00:41:47,931 --> 00:41:51,103
că trebuie să decodificăm
când am ajuns

778
00:41:51,103 --> 00:41:54,103
o stare superioară de civilizaţie
și cunoștințe

779
00:41:54,103 --> 00:41:57,000
că ne putem da seama de toate acestea?

780
00:41:57,103 --> 00:42:00,482
S-ar părea că
suntem abia acum

781
00:42:00,517 --> 00:42:04,172
ajungând într-un punct
de cunoștințe și tehnologie

782
00:42:04,172 --> 00:42:07,344
că putem
înțelege aceste coduri

783
00:42:07,344 --> 00:42:10,655
și găsiți sensul ascuns
asta e acolo.

784
00:42:14,517 --> 00:42:17,724
TSOUKALOS: Răspunsurile la
cele mai mari întrebări ale omenirii...

785
00:42:17,758 --> 00:42:20,724
de unde venim,
de ce suntem aici

786
00:42:20,827 --> 00:42:22,689
si unde mergem...

787
00:42:22,724 --> 00:42:25,172
poate fi de fapt ascuns
la vedere,

788
00:42:25,206 --> 00:42:28,655
deghizat în formă
a mesajelor extraterestre.

789
00:42:30,206 --> 00:42:33,689
Și poate cheia supremă
pentru a decoda totul

790
00:42:33,689 --> 00:42:37,827
nu se află într-un script antic
sau chiar propriul nostru ADN,

791
00:42:37,827 --> 00:42:41,034
dar în ceva
mai avem de descoperit.

792
00:42:42,655 --> 00:42:44,724
Să sperăm, odată ce vom sparge

793
00:42:44,827 --> 00:42:47,241
acest așa-numit cod extraterestru,

794
00:42:47,344 --> 00:42:50,413
vom constata că există
mesaje peste tot în jurul nostru,

795
00:42:50,517 --> 00:42:53,551
informându-ne despre
originile noastre extraterestre,

796
00:42:53,655 --> 00:42:55,172
furnizarea de informații

797
00:42:55,206 --> 00:42:58,172
care se va dezlănțui
tehnologii incredibile

798
00:42:58,172 --> 00:43:01,586
sau chiar pregătindu-ne
pentru ziua inevitabilă

799
00:43:01,620 --> 00:43:03,758
când se vor întoarce.

800
00:43:03,758 --> 00:43:05,620
SUBTITRĂRI OFERITE DE
A E REȚELE

801
00:43:05,670 --> 00:43:10,220
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0


